日語商品說明書 | 人字牌救心丸

  今日甄選☆日本好物 日元匯率查詢

  生活在現代社會,我們時時刻刻都被來自世界各地的商品包圍著,所以對我們來說商品說明書是生活中必不可少的東西。對於喜歡日本商品或是喜歡去日本購物的小夥伴來說,能看懂一定的日文說明書是再好不過的了!

  今天為大家介紹的是 人字牌救心丸 的日文說明書。

關於人字牌救心丸

  自然の生薬を配合した小粒の丸剤

  成分為自然生藥的小顆粒藥丸

  商品特點:

  自然の動植物生薬がそれぞれの特長を発揮して、どうきや息切れにすぐれた効きめを現します。

  身體がだるくて気力が出ないようなときや、暑さなどで頭がボーッとして意識が低下したり、めまいや立ちくらみがしたときの気つけにもすぐれた効果を発揮します。

  服用しやすい小さな丸剤で、崩壊性にすぐれ、薬効成分がすみやかに吸収されるよう工夫されています。

  發揮來自大自然的,動植物的各自特點。對心悸、氣喘等問題起著有效功效。

  同時對身體疲憊使不上力、因為炎熱等造成的精神恍惚意識低下、眩暈、猛然站起眼前發黑等有著優良功效。

  為了藥效成分能被身體充分吸收,做成了易服用的小顆粒藥丸,非常容易被分解。

  功效

  どうき、息切れ、気つけ

  心悸、氣喘、眩暈

  成分:

  蟾酥、牛黃、人蔘、羚羊角末、真珠、沈香、龍脳、動物膽

  添加物としてトウモロコシデンプン、寒梅粉、カルメロース、薬用炭を含有します。

  蟾酥牛黃、人蔘、羚羊角末、珍珠、沉香、龍腦、動物膽

  含有添加物:玉米澱粉、寒梅粉、羧甲基纖維素、藥用炭

  服用方法:

  大人(15才以上)1回2粒、1日3回、朝夕および就寢前に水またはお湯で服用してください。

  口の中や舌下にとどめたり、かんだりしないこと(このようなのみ方をすると、成分の性質上、舌や口の中にしびれ感がしばらく殘ります。)

  
15歲以上者,一次兩粒一日三次。早、晚及睡前用水或者是溫水送服。

  不要將藥丸在口中或者舌下停留、咀嚼(因為成分原因,這樣做很容易造成舌頭或者是口中有麻痺感產生。)

  注意:

  次の人は服用前に醫師、薬剤師または登録販売者に相談すること

  (一)醫師の治療を受けている人

  (二)妊婦または妊娠していると思われる人

  以下人群如需服用要與醫生或者是藥劑師進行商談

  (一)在接受治療的人

  (二)孕婦或者是有懷孕可能的人

  ※本說明書翻譯為小編雙語學習使用,僅供參考,不對產品具體使用方法進行指導,具體使用以官方說明書為主。

  今天的日語說明書分享就到這裡!

  原創翻譯,如有不妥歡迎指正!

   後臺回覆「喜歡」送你一個神祕「禮物」

  點擊下方圖片即可閱讀

《更多精彩内容,按讚追蹤Gooread·精選!》
喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道~

    相關閱讀

  • 日語化妝品說明書 | 白兔美白丸

    今日甄選☆日本好物日元匯率查詢生活在現代社會,我們時時刻刻都被來自世界各地的商品包圍著,所以對我們來說商品說明書是生活中必不可少的東西。對於喜歡日本商品或是喜歡…

  • 日語商品說明書 | 龍角散

    生活在現代社會,我們時時刻刻都被來自世界各地的商品包圍著,所以對我們來說商品說明書是生活中必不可少的東西。對於喜歡日本商品或是喜歡去日本購物的小夥伴來說,能看懂…

  • 日語化妝品說明書 | Covermark中草藥粉霜

    今日甄選☆日本好物日元匯率查詢生活在現代社會,我們時時刻刻都被來自世界各地的商品包圍著,所以對我們來說商品說明書是生活中必不可少的東西。對於喜歡日本商品或是喜歡…

  • 日語說明書 | suisai 酵素洗顏粉

    今日甄選☆日本好物日元匯率查詢生活在現在社會,我們時時刻刻都被來自世界各地的商品包圍著,對我們來說商品說明書是生活中必不可少的東西。對於喜歡日本商品或者喜歡去日…

  • 日語化妝品說明書 | SK-Ⅱ 神仙水

    今日甄選☆日本好物日元匯率查詢生活在現代社會,我們時時刻刻都被來自世界各地的商品包圍著,所以對我們來說商品說明書是生活中必不可少的東西。對於喜歡日本商品或是喜歡…

  • 日語化妝品說明書 | CPB氣墊粉餅

    生活在現代社會,我們時時刻刻都被來自世界各地的商品包圍著,所以對我們來說商品說明書是生活中必不可少的東西。對於喜歡日本商品或是喜歡去日本購物的小夥伴來說,能看懂…

  • 日語說明書 | 樂敦CC集中對策美容液

    生活在現代社會,我們時時刻刻都被來自世界各地的商品包圍著,所以對我們來說商品說明書是生活中必不可少的東西。對於喜歡日本商品或是喜歡去日本購物的小夥伴來說,能看懂…

  • 日語化妝品說明書 | KISS ME 睫毛膏

    今日甄選☆日本好物日元匯率查詢生活在現代社會,我們時時刻刻都被來自世界各地的商品包圍著,所以對我們來說商品說明書是生活中必不可少的東西。對於喜歡日本商品或是喜歡…

  • 日語化妝品說明書 | 珂潤浸潤保溼面霜

    今日甄選☆日本好物日元匯率查詢生活在現代社會,我們時時刻刻都被來自世界各地的商品包圍著,所以對我們來說商品說明書是生活中必不可少的東西。對於喜歡日本商品或是喜歡…

  • 日語商品說明書 | SoftStone腋下乾爽止汗消臭石

    今日甄選☆日本好物日元匯率查詢生活在現代社會,我們時時刻刻都被來自世界各地的商品包圍著,所以對我們來說商品說明書是生活中必不可少的東西。對於喜歡日本商品或是喜歡…


您可能感興趣