國家廣播電視總局與巴西巴伊亞州教育電視臺簽署合作協議

   簽約儀式

  國際在線報道(中國國際廣播電臺記者 馬潔):當地時間4月25日,中國國家廣播電視總局與巴西巴伊亞州教育電視臺在巴西薩爾瓦多簽署了授權巴伊亞州教育電視臺播放中國影視節目的合作協議。中方將授權巴方在兩年內免費播放葡萄牙語配音版的中國電視節目,包括《媳婦的美好時代》、《歡樂頌》、《父母愛情》等熱播電視劇。

  簽約儀式上,中國國家廣播電視總局國際合作司副司長周繼紅表示,此次合作不僅加強了中巴影視方面的交流,還增進了兩國人民間的相互瞭解和友誼。未來也歡迎雙方的影視機構相互借鑑寶貴經驗,開展節目的聯合制作,實現優勢互補,提升製作水平。周繼紅說:今天和巴伊亞州教育電視臺簽署了關於播出中國電視節目的合作協議,通過這個協議,我們的幾部中國電視劇《媳婦的美好時代》、《歡樂頌》等等葡語版的可以在他們的電視臺播出,我覺得意義非常重大。這可以促進巴伊亞州的老百姓對中國人民現實生活的瞭解,對於開拓中巴兩國在政治經濟文化領域的合作都非常有好處。;

  目前,巴伊亞州教育電視臺擁有累計時長超過12000小時的影片資料,詳細記錄了近100年來該州歷史中的重要時刻。而在全球數字化日益發展的今天,對這些影像資料的保存已成為首要挑戰。巴伊亞州教育電視臺臺長弗拉維奧·席爾瓦·貢薩爾維斯表示,希望未來能夠通過和中國在廣播電視技術方面的合作,讓這些珍貴的影音資料以數字化的形式呈現在大眾面前,繼續傳承下去。弗拉維奧說:我們都知道,中國在廣播電視領域的技術是世界領先的。我們這次在影視內容方面進行了合作,未來還希望能夠與中國在廣播電視技術方面進行合作,把中國更多的技術引進到巴西來。我們現在有很多古老珍貴的影像資料,期待未來與中國的合作能夠修復並數字化這些擁有百年曆史的影像資料,使它們能夠在巴西和中國的電視中播出,並以數字化的形式呈現在網絡上,讓世界觀眾瞭解巴伊亞州的歷史。;

  談及未來技術方面的合作可能,中國廣播電視國際經濟技術合作總公司副總經理孫柯林表示,願與巴西等拉丁美洲國家共享科技發展最新成果,助力媒體繁榮發展。孫柯林稱:在廣播電視製作播出全產業鏈條體系中,中國完全是完整的。換句話說就是,我們完全可以靠自主研發技術產品和解決方案,來滿足我們國家的電視臺,廣播電臺,以及眾多製作機構的技術裝備需求。中國和巴西同屬發展中國家,中國的廣電技術裝備產品對發展中國家確實很有適用性。;

  巴伊亞州教育廳廳長傑羅尼莫·羅德里格斯,福建省廣電局局長李強,國家廣播電視總局國際司節目合作處處長董廷燕,上海市文化和旅遊局電視劇處處長遊海洋等均出席了當天的簽約儀式。

《更多精彩内容,按讚追蹤Gooread·精選!》
喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道~

    相關閱讀


您可能感興趣